Andrzejki z TPN GDYNIA
2011-11-26
Wir haben gut gekegelt!
W sobotni wieczór „prawie andrzejkowy” stawiliśmy się silną 18-osobową grupą na kręgielni w klubie Pick&Roll.
Uczniów TPN-u nie trzeba długo namawiać do zabawy. Niezawodni jak zawsze okazali się także Goście z Konsulatu.
Wyposażeni w jednakowe, gładkie butki ruszyliśmy do boju podzieleni na trzy drużyny. Ze zmiennym szczęściem trafialiśmy w tor i kręgle. W ferworze walki (i na pogaduszkach) czas upłynął błyskawicznie.
Kto zwyciężył? Ten, kto dobrze się bawił, czyli my wszyscy.
Pozytywnie nastawieni do świata zabraliśmy się do reklamowania TPN-u. Inwencji nie można odmówić nikomu. Były hasła, plakaty i wiersz. Najbardziej przypadło nam do gustu hasło Hani. Pewnie dlatego, że zgodne z prawdą…
„In TPN gibt es so was: nicht nur lernen, sondern auch Spass“
Kto nie wierzy, niech ulegnie reklamie i przyjdzie się przekonać.
Krysia, Hania, Andrzej
An den Weltmeisterschaften im Kegeln, die am 26. November 2011 von TPN GDYNIA organisiert wurden, haben unsere tollen Mannschaften in einem sehr ausgeglichenem Kampf folgende Medaillen gewonnen:
GOLDENE MEDAILLE (insgesamt 985 Punkte)
1. Andrzej (190 Punkte)
2. Magda D. (179 Punkte)
3. Piotr (174 Punkte)
Zu diesem phantastischen Ergebnis haben auch Annette, Petra und Krystyna beigetragen.
SILBERNE MEDAILLE (insgesamt 972 Punkte)
1. Bartek (228 Punkte)
2. Gerd (206 Punkte)
3.Anna (145 Punkte)
Zu diesem wunderbaren Ergebnis haben auch Sylwia, Iwona und Hanna beigetragen.
BRONZE MEDAILLE (insgesamt 970 Punkte)
1. Marcin (299 Punkte)
2. Danuta (183 Punkte)
3. Beata (177 Punkte)
UNSERE DREI KÖNIGE
1. Marcin
2. Bartek
3. Gerd
Unsere Königin Hanna wurde erst später ausgewählt, nämlich in einem Wettbewerb für einen Werbespruch von TPN GDYNIA.
Alle dargestellten Ideen waren super!!!
Towarzystwo Polsko-Niemieckie w Gdyni
Zapraszamy na niemieckiego naukę
do TPN-u w Gdyni Śródmieście.
Serwujemy zabawę, gry i uśmiech nie na pokutę,
Nasze zajęcia są wyborne - jak wisienka na cieście!
Śpiewać, jodłować, szprechać z akcentem
Rilke'go recytować
Bez TPN-u podchodzisz z lękiem
z Towarzystwem się uda - nie dasz się zbzikować!
Białe kiełbaski, krótkie spodenki
Heine Melodie, uroczy Grönemeyer
Niemieckiego języka wdzięk wielki
Z takich przyjemności zrezygnowałby tylko frajer!
Zapisy u świetnych lektorek
Co rozruszać potrafią każdego
Codziennie, na przykład we wtorek
Zrobią z Ciebie naprawdę mądrego!
To wszystko - i jeszcze więcej -
w dobrej cenie
znajdziesz li tylko w TPN-ie!
