Andrzejki z TPN GDYNIA
2010-11-26
W pewien andrzejkowy wieczór zebrała się grupa miłośników języka niemieckiego. Za przewodnictwem lektorskiej guru – Sylwii wybrali się do Sopotu na kręgle. Grupę podzielono na trzy podgrupy, które rozpoczęły ze sobą rywalizację o miano najlepszej drużyny bowlingowej TPN. Z pomocą w zaciętej walce przybył konsularny orszak. Drużyny dwoiły się i troiły w walce z zawirowaniami grawitacji, które nie wiadomo skąd i dlaczego, wpływały na tor ruchu kul raz trafiających, raz nie, w kręgle. Po około dwóch godzinach guru oznajmiła, iż bezapelacyjnie zwyciężyła grupa zasilona męskim pierwiastkiem konsularnym.
Am 26. November 2010 – fast am Andreasabend - sind die Liebhaber der deutschen Sprache (aus der Deutsch-Polnischen Gesellschaft in Gdynia) auf die Kegelbahn in Sopot gegangen. Eine sehr sympatische Gruppe aus dem deutschen Konsulat ist auch gekommen. Unsere Führerin - Frau Sylwia - hat uns in drei Mannschaften geteilt.Das Engagement der Spieler war groß und der Wettstreit um den Titel des Kegelmeisters war wirklich verbissen und natürlich ehrlich. Die Mehrheit der Spieler hat gute Ergebnisse erreicht. Aber der Kampf mit eigenen Schwierigkeiten und mit der Gravitation war nicht immer einfach. Eine der Teilnehmerinnen Magda M. hat gescherzt, sie könnte die Kegeln auf der neben liegenden Bahn treffen, nur die Rinne hat das unmöglich gemacht. Nach dem zwei Stunden langen Spiel hat die Mannschaft mit dem Vizekonsul den Erdrutschsieg errungen! Die anderen Gruppen haben ähnliche Punktzahlen erreicht.
Zum krönenden Abschluss wurde der Wettbewerb für das beste Logo der Deutsch-Polnischen Gesellschaft „TPN Gdynia“ durchgeführt. Diesmal gab es keinen Erdrutschsieg. Marek hat Beata nur um ein Haar besiegt. Seine Schärpe aus Toilettenpapier war besser als ihre Platten aus Salzmasse. Abschließend muss man feststellen, dass die Kreativität sowohl während des Spiels als auch im Wettbewerb für das beste Logo geherrscht hat. Wir hoffen, dass wir in der Zukunft noch mehr Möglichkeiten für die Entwicklung dieser Art haben werden.
Gruppe geleitet von Iwona
Drei Mannschaften kämpften um den Meistertitel. Nach einer kurzen Schulung und Erwärmung fangen wir die Spiele an. Die ersten Kämpfe waren keine Ansage eines dramatischen Krieges, der sich später ereignete. Aber nach der ersten Runde gewann die dritte Mannschaft (von rechts) mit Marek und Herrn Vizekonsul an der Spitze. Wir hatten keine Ahnung, dass der Vizekonsul so gut kegeln konnte. Auf den Rest der Mannschaft fiel blasse Angst, aber nicht auf Marek. Er stand dem Vizekonsul mit der Zahl der Streiks nicht nach. Die anderen Leute konnten dieses Ergebnis nicht einholen. Die dritte Mannschaft war die beste von allen. Sie bekam einen süßen Preis, den alle zusammen aßen. Danach wählten wir die originellste Aufschrift: TPN Gdynia. Alle Leute, die Ökologie unterstützten, wählten Mareks Idee: Er benutzte für dieses Ziel Toilettenpapier. Die Kraft liegt im Recycling!!! Er sagte: Die Idee kam plötzlich. Nach dem Kegeln gingen einige Vertreter aller Mannschaften in ein Gasthaus, um dort viel Spaß zu haben.
Gruppe geleitet von Bogusia
Zapewne w nagrodę za ciężko przepracowane ponad dwa miesiące nowego semestru, nasz wspaniały TPN Gdynia zaprosił nas w andrzejkowy wieczór na kręgle do sopockiego Aquaparku.
Nie podejrzewając niczego, z radością punktualnie zjawiliśmy się w licznym gronie na kręgielni. Wyposażeni w specjalistyczne obuwie oraz pełni zapału i żądzy zwycięstw, czekaliśmy na sygnał START. Nawet groźby obsługi kręgielni, dotyczące dotkliwych kar za nieregulaminowe zagrania (począwszy od mandatów, poprzez konfiskatę majątku, na pozbawieniu wolności kończąc), nie zmniejszyły naszej chęci do rozpoczęcia wyścigu o miano mistrzów kręgielni.
Obecność znamienitych gości z niemieckiego Konsulatu w Gdańsku dodatkowo nas mobilizowała.
Jeszcze przed pierwszym rzutem mieliśmy przygotowane tabliczki z nowymi rekordami torów i tylko wrodzona skromność kazała nam wstrzymać się z ich zawieszeniem. Rozpoczęliśmy podzieleni na 3 grupy, rywalizacja była bardzo zacięta, kule latały z prędkością światła, lecz kręgle, zwłaszcza na początku, wydawały się być jakby przyklejone do toru i odporne na uderzenie kuli. Zwłaszcza te środkowe stały na baczność, zupełnie niewzruszone naszymi staraniami.
Gdy po kilku celnych trafieniach wydawało się, ze klej puścił na dobre, a w kręglach i kulach wreszcie uaktywnił się magnes, oczami wyobraźni widzieliśmy już rozbite wszystkie kręgle. Niestety były to magnesy o tych samych, odpychających się wzajemnie biegunach, w skutek czego kula tuż przed wydawałoby się nieuchronnym uderzeniem w kręgle, zmieniała trasę i spokojnie je mijała.
Dalszy przebieg gry nie uległ już diametralnej zmianie, liczniki z punktami powoli się kręciły, czasami przyspieszając, lecz świetna atmosfera z nawiązką rekompensowała nam niedostatki punktów.
Wszystkie grupy dzielnie walczyły do ostatniej minuty, w napięciu oczekiwaliśmy na wydruk z wynikami – zwyciężyła grupa 3, a w niej nasz Mistrz Kręgli TPN – Marek z wynikiem 296 punktów! Jednak nie te wyniki okazały się najbardziej emocjonujące, na koniec przeprowadzony został konkurs na napis-emblemat TPN, który wszyscy uczestnicy byli zobowiązani przygotować w dowolnej formie i przynieść ze sobą. I tu się okazało, że Marek Cz. tego wieczora zgarnął wszystko, bo jego ekologiczna szarfa z papieru toaletowego z napisem TPN zebrała najwięcej głosów!
A tak przedstawiały się wyniki naszych uczestników:
* Meisterschaft: Marek - 296, Gerd - 272
* Sie kegeln sehr gut: Marta - 219; Piotr - 203; Bartek - 201; Petra - 196; Marcin - 194; Magda D. - 193
* Sie kegeln gut: Beata - 150; Natalia - 150; Aleksander - 148; Magda S. - 121; Sylwia -110
* Sie kegeln nicht schlecht, aber müssen noch trainieren: Dorota - 94; Friedrun - 93; Iwona - 92; Hania - 90; Magda M. - 14
Gruppe geleitet von Magda S.
