2009-06-09

Poniżej prezentujemy Państwu relacje uczestników wyjazdu:

Relacja nr 1

Was haben wir in Berlin gemacht???

W dniach od 9 do 14 czerwca odbył się wyjazd szkoleniowo- integracyjny członków Towarzystwa Polsko Niemieckiego w Gdyni do Berlina. W ramach wyjazdu cztery trzyosobowe grupy przedstawiały przygotowane przez siebie prezentacje najciekawszych miejsc w wybranych dzielnicach Berlina. Wiązało się to oczywiście ze zwiedzaniem, ale również z poznaniem olbrzymiego zasobu nowych słów. Tak więc zwiedziliśmy Mitte, Charlottenburg - Wilmersdorf, Marzahn, Kreuzberg, Spandau, Steglitz - Zehlendorf. Zrobiliśmy również wycieczkę do pobliskiego Potsdamu. W każdej z dzielnic oglądaliśmy najciekawsze zabytki, parki i inne słynne obiekty. O każdym obiekcie mogliśmy usłyszeć prezentację w języku niemieckim. Gdy było to możliwe mieliśmy możliwość skorzystania z miejscowych atrakcji handlowych w ramach czasu wolnego. Odwiedziliśmy zarówno pchli targ, jak i KaDeWe – Kaufhaus Des Westens - jeden z największych domów towarowych w Europie, w którym ilość towarów dosłownie „rzuca na kolana”. Ważne też jest to, że przeżyliśmy kilka dni w mieście, poznając kulturę, kuchnię i zwyczaje jego mieszkańców. Rozmowy na ulicach, w muzeach itp. prowadziliśmy w języku niemieckim. Dało to cenne doświadczenia w kontakcie z tzw. „żywym językiem”. Doświadczenia te okazały się tym cenniejsze, iż nasza nieoceniona kierowniczka – Sylwia Jankowska wymyśliła dodatkowe zadania do realizacji w bezpośrednim kontakcie z mieszkańcami miasta. Wyjazd wiązał się również z poznaniem nowych osób. Wieczory wypełnione były różnymi grami integracyjnymi (np. mafia) i pozwalały na lepszą  integrację i poznanie się grupy. Tak więc nikt z pewnością się nie nudził a wszyscy miło i przyjemnie spędzili czas poznając miasto, język i siebie nawzajem.

Stare przysłowie mówi, iż jedno zdjęcie jest jak 1000 słów, dlatego najlepiej oddają atmosferę wyjazdu poniższe fotografie:

Bekannte Leute suchen…



Interessante Tiere treffen

   


   


Mitagessen in der Kantine im Abgeordnetenhaus und Roten Rathaus – sehr lecker……

 

Besuch im Fernsehstudio ZDF…



Freizeit verbringen …

 

 

Besuch im Abgeordnetenhaus und im Bundestag 



 

Integrationsspiel …… und Erholung im Schlosspark Charlottenburg